Reisegruppe Semillas


Sessions

09-06
17:40
150min
"Was sagt dein Herz wenn du kämpfst?"
Reisegruppe Semillas

(de)
Als eine Gruppe von Menschen, die sich in verschiedenen sozialen Kämpfen und Regionen Deutschlands verorten, haben wir uns letztes Jahr zusammengefunden, um eine Reise in die zapatistischen Gebiete zu machen und die erkämpfte Autonomie kennenzulernen. 
So hatten wir die Möglichkeit, die verschiedenen Ebenen der autonomen Struktur und politischen Organisierung zu erleben und über die selbstorganisierte Gesundheitsversorgung, Bildung und Ökonomie zu erfahren und diese im Zusammenhang des gesellschaftlichen Lebens zu sehen.
In diesen Begegnungen konnten wir fühlen, warum es sich für Alternativen im Angesicht der Hydra Kapitalismus zu kämpfen lohnt.
Wir möchten mit euch unsere Erfahrungen von dort teilen und diskutieren was dies in unseren jeweiligen Kontexten bedeuten kann - und inwiefern es möglich sein könnte dieser und ähnliche Erfahrung in unsere Kämpfe einfließen zulassen, um autonome Orte zu stärken und weitere aufzubauen.

La Lucha sigue! [Der Kampf geht weiter!]

(eng)
Title: What does your heart say when you fight? Impressions of a travel group on the Zapatista Autonomy

Summary: As a group of people who are involved in different social struggles from places in Germany, we came together last year to make a journey to the Zapatista areas and get to know the autonomy. 
We had the opportunity to experience the different autonomous structures and political organization - to learn about selforganized health care, education and economy and to see them in the context of social life. We felt, why it is worth fighting for alternatives in the face of hydra capitalism. 
We would like to share with you our experiences and discuss, what this means in our contexts. How our struggles can be inspired by this and how we can strengthen autonomous places and build more of this. 

La Lucha sigue! [The fight continues!]

(cast)
Título: What does your heart say when you fight? Impressions of a travel group on the Zapatista Autonomy

Resumén: Como grupo de personas ubicadas en diferentes luchas sociales y regiones de Alemania, nos reunimos el año pasado para hacer un viaje a los territorios zapatistas y conocer la autonomía por la que se ha luchado. 
Esto nos dio la oportunidad de experimentar los diferentes niveles de estructura autónoma y de organización política y de conocer la sanidad, la educación y la economía autoorganizadas y verlas en el contexto de la vida social.
En estos encuentros pudimos sentir por qué merece la pena luchar por alternativas frente a la hidra del capitalismo.
Queremos compartir con vosotros nuestras experiencias de allí y discutir lo que esto puede significar en nuestros respectivos contextos - y cómo sería posible incorporar esta y otras experiencias similares en nuestras luchas para fortalecer los lugares autónomos y construir más.

¡La Lucha sigue!

Munich International
Moisés y Ghandi